|
|
Zdeňka Šemberová and her life in the context of Czech women's movement
Jeřábková, Iveta ; Havlůjová, Hana (advisor) ; Pokorný, Jiří (referee)
The aim of this thesis is itroduce to personality of Zdeňka Šemberová which live in years 1841 - 1912 in the context of Czech women's movement. In the first part of thesis is devoted to the development of the women's movement in Bohemia and to the important historical milestones that relate to this movement. The second part is devoted life of Zdeňka Šemberová, her family problems and her subjective view of the company. It was drawn from her personal diary and correspondence. This thesis describes the comparison of life Zdeňky Šemberova with the various stages of Czech women's movement and her contacts with prominent figures of this movement.
|
|
|
Female translators as active stakeholders in the contact between the Czech and German languages in the 19th century and at the beginning of the 20th century
Greňová, Martina ; Svoboda, Tomáš (advisor) ; Žárská, Monika (referee)
Greňová, Martina: Female translators as stakeholders in the contact between the Czech and German languages in the 19th century and at the beginning of the 20th century Abstract (in English): The purpose of this thesis in the field of history of translation is to describe the role of women in the Czech lands in the translation process from German to the Czech language. We focus on the period between the 19th century and the beginning of the 20th century. During this period, among other things, the status of women changed as well as the relationship between the Czech and German speaking population. When defining the new relationship between the two groups, translating into the Czech language played a crucial constitutive role. Our main research question is, whether and how women participated in this cultural process, and whether their involvement could eventually result in a professional career as a translator. Apart from that, there are also many other questions to be answered in relation to the historical context which had a major impact on the status and activities of women. For historical reconstruction of the period we apply the method of quantitative analysis of extant translations and directories. This data is supplemented by information from texts written by women themselves where they reflect on...
|
|
|
Feminization of Education
Ducháčková, Pavlína ; Havlík, Radomír (advisor) ; Rybák, David (referee)
The thesis deals with the issue of feminization from sociological and anthropological point of view and describes the current state of the feminization in the Czech education system as a result of antagonism of certain historical trends and state interference. The analysis carried out on the level of kindergartens, primary schools, secondary schools, secondary vocational schools and universities concerns with the causes and consequences of the changes, which documents by means of statistical and other evidence. Statistical data show the development on the timeline starting from the 50's of the 20th century until the year 2011 divided in representative approximately five-years-intervals.
|
|
|
Zdeňka Šemberová and her life in the context of Czech women's movement
Jeřábková, Iveta ; Havlůjová, Hana (advisor) ; Pokorný, Jiří (referee)
The aim of this thesis is itroduce to personality of Zdeňka Šemberová which live in years 1841 - 1912 in the context of Czech women's movement. In the first part of thesis is devoted to the development of the women's movement in Bohemia and to the important historical milestones that relate to this movement. The second part is devoted life of Zdeňka Šemberová, her family problems and her subjective view of the company. It was drawn from her personal diary and correspondence. This thesis describes the comparison of life Zdeňky Šemberova with the various stages of Czech women's movement and her contacts with prominent figures of this movement.
|
guest ::
